일본 포털 사이트 라이브도어는 최근 '냄새나는 미남 vs 무취 추남''이라는 주제로 거리의 여성들과 인터뷰한 영상을 유투브에 게재했다.
이하는 오펀의 해당 영상 내용 번역.
20대 추정 여성 : 얼굴은 관계없어요. 냄새가 중요해요. 사실 지금 제 남친이 냄새가 좀 나는 편이거든요(웃음).
여고생(추정)1 : 당연히 추남 쪽이지.
여고생(추정)2 : 냄새 나는 건 좀…
여고생(추정)3 : 그래도 냄새에 따라 다르잖아?
20대 추정 여성1 : 미남이죠. 냄새는 어떻게든 노력하면 없앨 수 있을 거예요.
20대 추정 여성2 : 탈취제 같은 게 있잖아요. 목욕을 많이 시키면 괜찮다고 생각해요.
30대 추정 여성 : 냄새나는 미남이죠. 냄새는 역시 페로몬이라고 생각해요. 인간답다, 남자 답다고 할까. 그 냄새도 아마 흥분 재료가 될 거라 생각합니다.
40대 추정 여성 : 반영구적으로 냄새가 나는 것인지, 일시적으로 그런 것인지에 따라 다르겠죠. 반영구적으로 그 냄새가 안 없어진다면 냄새나지 않는 쪽을 고를 거에요. 같이 안 따라 걸을 거에요.
50대 추정 여성 : 당연히 무취 추남이지. (냄새나는 미남은) 안 돼. 용납 못하지. 기무라 타쿠야(그룹 SMAP 멤버. 일본의 '원빈' 격 존재인 대표 꽃미남 연예인)라면 혹시 몰라도, 근데 기무라 타쿠야가 냄새 날리는 없잖아(웃음).
| 결과는 케이스 바이 케이스. 연령대와도 연관성이 딱히 있어 보이지 않는다. '악취 꽃미남'을 용인하더라도, 냄새 자체를 즐기는 쪽과 그렇지 않은 쪽으로 나뉘는 점이 흥미롭다. |
[사진 ⓒ 해당 영상 캡처]
