최근 한 온라인 커뮤니티에 '외국인에게 한국어 줄임말을 알려줬다'라는 게시글이 큰 인기를 끌고 있다.

두 사람의 대화는 '1분 만에 배우는 한국어'라며 모음과 자음만을 사용한 한국어 줄임말이 영어로 해석되어있다.
 

외국인으로 추정되는 상대방은 한국어 줄임말을 소개한 이에게 대답으로 'ㄱㅅ'을 적어 웃음을 자아냈다.

해당 게시물을 본 누리꾼들은 "한국 서버에 활동할 외국인에게는 아주 좋은 정보다","LoL 뉘앙스는 좀 다른 것 아니냐","응용할 게 많네"등 영어로 해석한 뜻에 대해 의견이 분분하지만 급속도로 다른 커뮤니티에도 퍼지고 있다.